1、栖栖失群鸟”中的“栖栖”出自《诗·小雅·六月》。
2、原文为“六月栖栖,戎车既饬”。
3、意思是心神不安的样子。
4、这句诗应该联系下句诗“日暮犹独飞”翻译,可以翻译为:日暮时分,一只失群落单的鸟仍旧在天际徘徊,心神不安的样子,找不到可以栖息的地方。
免责声明:本站内容仅用于学习参考,文字信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。联系邮箱:chuangshanghai#qq.com(把#换成@)
1、栖栖失群鸟”中的“栖栖”出自《诗·小雅·六月》。
2、原文为“六月栖栖,戎车既饬”。
3、意思是心神不安的样子。
4、这句诗应该联系下句诗“日暮犹独飞”翻译,可以翻译为:日暮时分,一只失群落单的鸟仍旧在天际徘徊,心神不安的样子,找不到可以栖息的地方。
抱歉,评论功能暂时关闭!